thêm phiền Tiếng Trung là gì

偏劳 <客套话, 用于请人帮忙或谢人代自己做事。>
添乱 <增加麻烦。>

• giúp thêm phiền:    帮倒忙
• thêm phiền phức:    凑热闹儿 方凑份子
• thêm phiền toái:    节外生枝

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“你们多带一个人走没有什么问题吧？”
Cơ mà cứ mang người một bên không phải thêm phiền sao?"

他们足够构成干扰银河罪了吧？”
Có phải gây thêm phiền toái cho Thục phi đúng không?”

“诶呦，又给村长添麻烦了。
"Tại hạ lại tạo thêm phiền phức cho đạo trưởng rồi."

可是，你最好不要给家里人惹麻烦！”
Ngươi đừng cho gia tộc thêm phiền là được rồi!"

你不明白，只要给我麻烦！”
Cậu gì cũng không biết, chỉ biết thêm phiền phức cho cháu!”